Armillaria ostoyae (Romagn.) Herink (=Armillaria obscura (Schaeffer)Herink;
=A. polymyces (Pers.) Sing & Clem)

Armillaria cepistipes Velen.

Armillaria gallica Marxm. & Romagn.
(= Armillaria lutea Gillet;  =Armillaria bulbosa (Barla) Kile & Walt.)

Armillaria mellea (Vahl: Fr.) Kumm. s.str.

1

2

3

4

5

Шляпка обычно диаметром 2-8,5(12) см [7, 18, 19]; от желтовато-коричневой [5, 18, 32], до ярко-охристой [18, 32] или оранжево-коричневой, часто с оливковым оттенком [5] и отличительным оливково-медовым цветом по диску [19]. Центр шляпки в целом менее окрашен, иногда он становится золотисто-желтым, но без лимонных нюансов [25]; далее к краю окраска становится грязно-темно-желтой [19]. Край просвечивающе-полоса-тый, слегка шерстистый [18]. Чешуйки мелкие [18, 25, 32,], цвета шляпки или незначительно темнее [32], желтовато-кремовые [18], охристые, бурые или оливковые [25] до темно-коричневых [19], более многочисленные к центру шляпки [5].

Шляпка диаметром до 12 см [18], сначала притупленная, конусовидная, полусферическая, вскоре плоская [27], от охристо-бурой до темно-красновато-коричневой [5, 18, 30, 32] или бурой [27], без какой-либо желтизны [32] и без желтых хлопьевидных чешуек даже у молодых плодовых тел [20]. Вся поверхность шляпки покрыта многочисленными, однородными, сдавленными до пирамидальных или развернутыми [5, 19], крупными [18, 22], темно-коричневыми или черноватыми, хорошо заметными [27, 32], буро-войлочными [29], концентрически расположенными в центре шляпки чешуйками [5, 30], к краю переходящими в отдельные ворсинки. И те, и другие могут исчезать с возрастом. Край шляпки шерстистый [18].

Шляпка диаметром до 10 см, гигрофанная [5, 18], с гладкой поверх-ностью [20], сначала плоско-коло-кольчатая, затем плоско распростер-тая [33]. В начале развития шляпка темная [25, 32], коричнево-серая [19], сажистая [20], затем становится бледнее [32] и более розовато-темно-желтой [7, 19], кремовой [18] или булочного цвета [33], до охристой [7]. Шляпка молодых грибов обычно контрастирует с более бледными шляпками зрелых [32]. Чешуйки очень маленькие, желтые, серые [25] или темно-коричневые [20], скученно расположеные в центре шляпки [18]. Край всегда без чешуек, гладкий, почти голый [20] или просвечивающе-полосатый, слегка желтеющий, затем коричневеющий при надавливании [18].

Шляпка диаметром до 10 (17) см [18, 19]. Форма шляпки колокольчатая, сферическая, тупоконическая, затем ясно выпуклая с характерным бугром в центре [26]. Цвет шляпки от коричневатого, охристо-коричневого, бистрового [18, 20, 26] до красновато-желто-бурого [19], мясисто-красноватого или бурого [27], без оттенков оливкового или лимонного цвета [26]. Молодые шляпки более светлые в центре [7], зрелые – с более темным центром [11, 23]. Край шляпки слабо полосатый, слегка шерстистый [18], подвернут или прямой с долго сохраняющимися пленками и клочками желтоватых остатков частного покрывала [26]. Чешуйки довольно мелкие [18, 32], но крупнее, чем у Armillaria cepistipes [22]; иногда у молодых экземпляров могут достигать экстремальной длины до 2 мм [26]; цвета шляпки или незначительно темнее [32], от желто- и серовато-коричневых [18] или более светлых охристых, желтовато-зеленых [26], до оливково-коричневых [27], серых или черных [5, 26, 27];  волокнистые [26] или волосистые [27], по форме плотные или прямые, одиночные или, наоборот, собраны в пирамидку или звездочку [26], но не образуют плотных скоплений [20]. Чешуйки расположены относительно равномерно по всей поверхности шляпки, но более плотно в центре [5, 19, 20, 26, 27, 32], со временем вытираются, оставляя лысые места [26].

Шляпка диаметром до 10(15) см, очень вариабельна, выпуклая, затем плоско распростертая с несколько флагообразным, загнутым краем [3, 30], и пологой депрессией в центре [30]. Сначала от сепиево-коричневой, охристо-ореховой [19] или оливково-коричневой [18, 29] до желтой, медово-желтой, бледно-светло-коричневой [18, 19, 27, 29] окраски, с оливковым оттенком волокнисто-шерстистых чешуек, особенно в центре шляпки [19, 30]. Чешуйки мелкие, изящные, быстро исчезающие, с возрастом [18, 27] становятся коричневыми или бурыми [3], но чаще однотипно окрашены с поверхностью шляпки или чуть темнее [27].

2

3

4

5

Ножка размером до 10 х 1,5 см, тонкая [32], цилиндрическая [5, 18], иногда слегка клубневидно расширяющаяся книзу [18,25], достигающая 2 см в основании [19]. Цвет ножки от охристого до коричневатого снизу, с желтовато-белым опушением или волокнами [18], в верхней части со светлым, легко стирающимся налетом от спорового порошка [5]. Ниже кольца ножка покрыта редкими хлопьевидными, беловатыми [20, 25, 32], желтоватыми или желто-коричневыми, пушисто-войлочными чешуями [5, 20], расположенными беспорядочно [5, 25].

Ножка до 15 х 2,5 см, цилиндрическая или искривленная [18], обычно более толстая [32], бледно коричневая снизу [18], бурая, пятнистая [27, 29], пестрая у молодых плодовых тел [20]. Ниже кольца многочисленные, не исчезающие со временем, сначала белые [5], затем грязно-коричневые [5, 18, 20] коричнево-черноватые [32], часто крупные [22], шерстистые [18], однородные [19] чешуйки.

Ножка до 10(12) х 1,5(3) см, довольно тонкая, цилиндрическая [18] с булавовидным (до 3 см) утолщением основания [5, 7, 18, 25, 33], плотная, волокнистая [7, 18, 32], бледная, желтеющая от основания [18]. Ниже кольца белые [5, 33] или желтые [5, 25] более менее заметные [25], быстро исчезающие [33] чешуйки, расположенные рассеянно [5], единично [32].

Ножка размером 12 х 2,5 см [18], цилиндрическая [26], с булавовидным утолщением основания [5, 18, 27] до 3-4 см [19, 26]. Поверхность продольно-волокнистая, грубо-волокнистая или почти бороздчатая [26]; внизу ножки коричневая [5], над кольцом и под кольцом хромово-желтая, реже  белая или буроватая [27], с возрастом рыжеющая, приобретающая охристые оттенки, затем буреющая до темно-красно-коричневой [26]. Часто ножка опоясана беловатыми, желтоватыми или сероватыми хлопьевидными остатками покрывала, подчеркивающими кольцо [26, 32].  Многочисленные желтые [32] и серовато-желтые шерстистые [18] чешуйки расположены ниже кольца в случайном порядке. Следы их присутствия заметны довольно долгое время [26].

Ножка 6-10(15) х 1,5(1,7) см, цилиндрическая, тонкая [18, 32], веретеновидно сужающаяся [19, 27] или несколько утолщающаяся к основанию [3, 30]. Почти одноцветная со шляпкой [3], бледная, охристо-желтая, гладкая или слегка чешуйчатая [18].

Кольцо хорошо развитое [5, 19, 20, 25], толстое, вначале волокнисто-ватообразное, затем напоминающее толстую пленку или почти мездру [20, 25]; обычно простое или двойное [19, 25], от белого или белесого [5, 18, 19, 32] до кремового [19], с возрастом бежевого или коричневого [5]. С нижней стороны кольца ожерелье из желтых или охристых пушисто-войлочных чешуй [19, 20, 25, 32], которые с возрастом становятся темно-коричневыми [5, 19].

Кольцо хорошо развитое, толстое, прочное [5, 19, 20, 29] шерстистое [19], ватообразное [20], войлочное [29], редко мембрановидное [18, 20]. Покрывало и потом кольцо обычно белого цвета [18, 20, 30, 32] или белесое с оттенком телесно-розового [19]. По краю [5, 19, 32] и/или с нижней стороны [18, 20, 32] кольца маленькие грязно-коричневые, табачно-коричневые или черные чешуйки [5, 18, 19, 20, 32].

Кольцо непрочное, тонкое, быстро исчезающее [5, 7, 18, 19, 20, 21], волокнистое [18], паутинообразное (кортинообразное) [21], соломенное или мембрановидное [32], свисающее [7]; от белого [7, 33] до светло-серого цвета [7, 19].

Кольцо от белого до желтого (цвета соломы) [7, 19, 26, 29]; тонкое, непрочное [5, 20, 26], недолговечное [18], напоминающее довольно непрочную пленку, которая в натянутом состоянии между шляпкой и ножкой легко рвется, образуя подобие лучей звезды [26, 29]; часто прерывистое [5], реже бывает двойным с маленькими чешуйками по краю [19, 26].

Кольцо толстое, прочное [19, 32, 30], войлочное [30], шерстистое, часто двойное [19] или мембрановидное [18, 32]; белое (или белесое), до желтовато-соломенного цвета [19, 27, 29, 30, 32], по краю с желтыми или сернисто-желтыми, бледными [32], одинаково окрашенными [19] войлочными чешуями [29, 30].

2

3

4

5

Пластинки слабо низбегающие, белые, затем охристо-кремовые [18].

Пластинки слабо низбегающие на ножку [18], цвета плодового тела, но бледнее шляпки[19]. Сначала белые, кремовые, затем пятнистые, красно- коричневые до фиолетово-бурых [18, 29].

Пластинки низбегающие на ножку [18], обычнобелые [19, 33], затем пятнисто-красноватые [19].  

Пластинки почти приросшие до слабо низбегающих на ножку [18]; довольно узкие, редкие, прямые или арковидно изогнутые с ровным или зубчатым краем [26]; от пятнисто-белых [18] до кремовых, розово-коричневых и розово-бурых [18, 26].

Пластинки слабо низбегающие на ножку [18], белые, белесые, затем при надавливании и с возрастом желтеющие [30] или становящиеся пятнисто-коричневыми [18], пятнисто-бурыми [30] или грязно ржаво-бурыми [29].

Мякоть более менее  твердая, без особого запаха и вкуса [25].

Мякоть имеет слабый вкус сыра камамбер (причудливая смесь лесных грибов и грецкого ореха) [29].

Мякоть плотная белая[18].

Мякоть белая, затем желтоватая, розовато-кремовая с желтизной в основании ножки. Запах слабый или отсутствует [26, 27]. Вкус вяжущий [26].

Мякоть белая, с вяжущим, слабо острым вкусом [30], напоминающим вкус сыра камамбер [27].

Ризоморфы до 3-5 мм в диаметре, дихотомически разветвленные [5].

Ризоморфы до 3-5 мм в диаметре, дихотомически разветвленные [5], редкие. Их распространение ограничено тесной близостью пней [23].

Ризоморфы до 2 мм в диаметре [5], тонкие, темно-коричневые, цилиндрические [21, 23], моноподиально разветвленные [5], обильные, с характерным повсеместным распространением, в том числе и в почве [23].

Ризоморфы черные, цилиндрические [23, 26], до 2 мм в диаметре, моноподиально разветвленные [5].

Микроструктуы: споры 7-8 х 4,5-5,5 [19], средних размеров, относительно удлиненные, почти напоминающие по форме слезу [25]. Базидии c пряжками [22, 32].

Микроструктуры: cпоры  8-10 х 5-6 (5,5-7) [19, 29]. Базидии с пряжками [22, 32].

Микроструктуры: споры 7,5-8,5 х 4,5-5 мкм [19], широко-эллипсоидальные, до 5,5-6,5 (7) мкм шириной [19, 33], в целом относительно маленькие, широкие, иногда немного вздутые [25]. Базидии с пряжками [22, 32].

Микроструктуры: cпоры 7,5-8,5 х 4,5-5 мкм [19, 20, 29], туповато-цилиндрические [26], узко-эллипсоидальные [20] Базидии с пряжками [22, 32].

Микроструктуры: споры эллипсоидальные 7-9(9,5) х 5-6 мкм [19, 30]. Базидии без пряжек [19, 22, 32].

Плодовые тела растут пучками [18], большими группами, встречаются на любых, как на лиственных, так и хвойных деревьях [5, 18, 19].

Плодовые тела растут одиночно или компактными группами, преимущественно на хвойных, но встречаются и на лиственных древесных породах [5, 18, 19, 23].

Плодовые тела растут группами [18], сростками или отдельно [7] на пнях и стволах лиственных древесных растений [5, 18, 23, 33] и, вероятно, на почве среди травы [25], преимущественно как сапротроф мертвой древесины [7].

Плодовые тела растут одиночно и одиночными группами на вывалах горелой древесины [19], на валеже и пнях лиственных пород [5, 23].

Плодовые тела растут пучками [18], большими группами, встречаются на любых, как на лиственных, так и хвойных деревьях [5, 18, 19].